Hi Chacmool,
I am also applying for the J-1 Waiver and the same question i also have regarding the different address on NOC and Third Party Barcode. You asked this question in October 2013 so i assume that you know by now if it has been issue or not. I'll really appreciate if you can please let me know so that i stop worrying about it.
Thanks,
Atish